-
1 profitto in conto capitale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > profitto in conto capitale
-
2 plusvalenza
ж.* * *сущ.1) экон. прирост стоимости, сверхприбыль, дополнительная прибыль2) бухг. внеплановая прибыль, непланируемая прибыль3) фин. повышение стоимости, доход от прироста капитала (как результат роста рыночной стоимости активов) -
3 plusvalenza
1) прирост/повышение /увеличение стоимости2) капитальная прибыль, прирост капитала, доходы от увеличения капитала•- plusvalenza patrimonialeDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > plusvalenza
-
4 riserva di capitale
сущ.1) экон. резерв капитала2) фин. накопленная прибыль на конец отчётного периода (после вычета дивидендов и других платежей), нераспределённая прибыль на конец отчётного периода (после вычета дивидендов и других платежей)Итальяно-русский универсальный словарь > riserva di capitale
-
5 aggio
-
6 beneficio
m1) благодеяние2) преимущество, благоcondannare con il beneficio della condizionale юр. — осудить условно3) польза, выгода, прибыль; проценты ( с капитала)con beneficio d'inventario разг. — с оговорками; условно, после проверкиci credo, ma con beneficio d'inventario — я верю, но не совсем4) перен. доходное место; золотое дно•Syn:Ant:•• -
7 aggio
-
8 beneficio
benefìcio m 1) благодеяние 2) преимущество, благо condannare con il beneficio della condizionale dir -- осудить условно 3) польза, выгода, прибыль; проценты ( с капитала) a beneficio di qd -- в пользу кого-л beneficio d'inventario dir -- право наследника не платить долгов, превышающих наследство con beneficio d'inventario fam -- с оговорками; условно, после проверки ci credo, ma con beneficio d'inventario -- я верю, но не совсем 4) fig доходное место; золотое дно beneficio ecclesiastico st бенефиций -
9 aggio
-
10 beneficio
benefìcio ḿ 1) благодеяние 2) преимущество, благо condannare con il beneficio della condizionale dir — осудить условно 3) польза, выгода, прибыль; проценты ( с капитала) a beneficio di qd — в пользу кого-л beneficio d'inventario dir — право наследника не платить долгов, превышающих наследство con beneficio d'inventario fam — с оговорками; условно, после проверки ci credo, ma con beneficio d'inventario — я верю, но не совсем 4) fig доходное место; золотое дно -
11 plusvalenze
f plприбыль; прирост капитала -
12 plusvalore
-
13 capitale
1) капитал2) имущество•capitale a breve/lungo termine — краткосрочный/долгосрочный капитал
capitale d'esercizio — оборотный/торговый капитал
capitale di prestito — ссудный/заёмный капитал
capitale di risparmio — нераспределённая/накопленная прибыль
capitale disponibile — свободный/наличный капитал
capitale impiegato — инвестированный/используемый капитал
capitale inattivo — непроизводительный/мёртвый капитал
capitale liquido — ликвидный/денежный капитал
capitale mutuato — заёмный/ссудный капитал
capitale nominale — номинальный/акционерный/разрешённый капитал
capitale obbligazionario — заёмный/ссудный капитал
capitale registrato — зарегистрированный/уставный капитал
capitale sociale nominale — уставный/акционерный капитал, основные фонды
capitale versato — оплаченный/востребованный капитал, оплаченная часть акционерного капитала
collocare capitali — разместить/инвестировать капитал
- capitale accumulatoinvestire capitali — вкладывать/инвестировать капитал
- capitale annacquato
- capitale anticipato
- capitale assicurato
- capitale autorizzato
- capitale azionario
- capitale circolante
- capitale conferito
- capitale congelato
- capitale costitutivo
- capitale di credito
- capitale di fondazione
- capitale di rischio
- capitale di riserva
- capitale di società di persone
- capitale di sottoscrizione
- capitale d'immobilizzo
- capitale d'impresa
- capitale d'investimento
- capitale emesso
- capitale finanziario
- capitale fisso
- capitale fisso sociale
- capitale improduttivo
- capitale in contanti
- capitale iniziale
- capitale interamente versato
- capitale investito
- capitale mobiliare
- capitale monetario
- capitale netto di esercizio
- capitale non ancora versato
- capitale non richiamato
- capitale primario
- capitale produttivo
- capitale proprio
- capitale reale
- capitale richiamato
- capitale sottoscritto
- a capitale misto
- fuga di capitale - stanziare capitaliDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > capitale
-
14 guadagno di capitale
доход с капитала, прибыль на капиталDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > guadagno di capitale
-
15 reddito di capitale
капитальная прибыль, доход от капиталаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > reddito di capitale
-
16 aggio
сущ.1) общ. ажио2) экон. премия, прибыль, курсовая разница, лаж, проценты с капитала3) фин. комиссионное вознаграждение, надбавка, вознаграждение, лаж (приплата к установленному курсу или нарицательной цене) -
17 beneficio
м.1) благодеяние2) выгода, пользаtrarre beneficio — извлечь выгоду [пользу]
••con beneficio d'inventario — с оговорками, сдержанно
3) бенефиций* * *сущ.1) общ. благодеяние, польза, благо, выгода2) перен. доходное место, золотое дно3) экон. преимущество, льгота, прибыль, проценты (с капитала)4) фин. доход -
18 benefizio
сущ.1) общ. благодеяние, польза, преимущество, благо, выгода, прибыль, проценты (с капитала)2) перен. доходное место, золотое дно -
19 buono di godimento
сущ.экон. сертификат на прибыль (акция без номинальной стоимости, дающая право на получение определённой части капитала при ликвидации предприятия, но не дающая права полноправного акционера её владельцу) -
20 frutto
м.1) плод ( выращиваемый на земле)••frutti di mare — дары моря, моллюски
2) плод ( часть растения)3) дети, потомство••frutto dell'amore — незаконный ребёнок, плод любви
4) плод, результат5) доход, процент* * *сущ.1) общ. плод, плод результат2) перен. результат3) экон. прибыль, продукт, приплод (у животных), доход (с капитала)4) фин. фрукт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Требуемая прибыль с учетом привлеченного капитала — требуемая прибыль по капиталовложению в случае его частичного финансирования за счет заемных средств. По английски: Leveraged required return См. также: Финансовый рычаг Капиталовложения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Требуемая прибыль с учетом привлеченного капитала — Требуемая прибыль по капиталовложению в случае его частичного финансирования за счет заемных средств … Инвестиционный словарь
Прибыль (экономич.) — Прибыль, экономическая категория, характеризующая конечные финансовые результаты хозяйственной деятельности в процессе расширенного воспроизводства. Категория П. при капитализме выступает как превращенная форма прибавочной стоимости, в которой… … Большая советская энциклопедия
ПРИБЫЛЬ НА ИНВЕСТИРОВАННЫЙ (ЗАДЕЙСТВОВАННЫЙ) КАПИТАЛ — (return on capital employed, ROCE; return on imputed capital) Прибыль организации, выраженная в процентах от инвестированного капитала (capital). Прибыль на инвестированный капитал является важным показателем эффективности использования активов… … Финансовый словарь
ПРИБЫЛЬ НА ИНВЕСТИРОВАННЫЙ КАПИТАЛ — прибыль организации, выраженная в процентах от инвестированного капитала. Прибыль на инвестированный капитал является важным показателем эффективности использования активов организации; она позволяет сопоставить результаты деятельности компании… … Большой бухгалтерский словарь
Прибыль От Капитала — прибыль (убыток) от продажи основного капитала. Убытки на капитал используются для выравнивания прибыли на капитал, чтобы вывести нетто позицию для расчета суммы налогов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Прибыль нераспределенная — конечный финансовый результат, полученный по итогам деятельности организации за отчетный год; характеризует увеличение капитала за отчетный год и за весь период деятельности организации (накопление капитала за этот период). Различают… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
прибыль от сделок с ценными бумагами — (прибыль от прироста капитала) Прибыль возникает при продаже акций, облигаций, взаимных фондов, фьючерсных контрактов и других финансовых инструментов по цене, превышающей цену их покупки. Если продавец владел активом свыше года, то прибыль… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
прибыль — Элемент литниковой системы или полости литейной формы для питания отливки жидким металлом в период затвердевания и усадки. Примечание Прибыль может быть прямого, бокового и местного питания отливки. [ГОСТ 18169 86] прибыль Разница между выручкой… … Справочник технического переводчика
Прибыль — [profit, gain] разница между выручкой от реализации продукции и услуг, полученной экономическим субъектом (например, фирмой, предприятием), и полными издержками на их производство. Это наиболее общее определение, по видимому, способно охватить… … Экономико-математический словарь
Прибыль на собственный (акционерный) капитал — (Return on Equity ROE) коэффициент рентабельности собственного капитала отношение чистой прибыли компании к среднегодовой величине акционерного капитала. ROE характеризует доходность бизнеса для его владельцев, рассчитанную после вычета процентов … Экономико-математический словарь